अव॑र्त्या॒ शुन॑ आ॒न्त्राणि॑ पेचे॒ न दे॒वेषु॑ विविदे मर्डि॒तार॑म् । अप॑श्यं जा॒यामम॑हीयमाना॒मधा॑ मे श्ये॒नो मध्वा ज॑भार ॥
Word meanings · Hindiशब्दों के अर्थ · हिन्दी
| मे | मेरी |
|---|---|
| अमहीयमानाम् | नहीं सत्कार की गई |
| जायाम् | स्त्री को |
| श्येनः | वाज पक्षी के सदृश शीघ्र चलनेवाला सब ओर से |
| आ, जभार | हरता है |
| अधा | इसके अनन्तर |
| शुनः | कुत्ते की |
| अवर्त्या | नहीं वर्त्तने योग्य |
| आन्त्राणि | और उठे हैं हाड़ जिनसे उन स्थूल नाड़ियों के सदृश शरीर को |
| पेचे | पचाता है, इससे |
| मर्डितारम् | सुख करनेवाले आपका मैं |
| अपश्यम् | दर्शन करूँ |
| देवेषु | विद्वानों में |
| मधु | मधुर विज्ञान को |
| न | नहीं |
| विविदे | प्राप्त होता है, वैसे उसको निरन्तर दण्ड दीजिये |
More recordings
Start pāṭha hereयहाँ से पाठ करें
Authoritative meaning · Hindiप्रमाण अर्थ · हिन्दी
इस मन्त्र में वाचकलुप्तोपमालङ्कार है । हे राजन् ! जो पुरुष और स्त्रियाँ व्यभिचार करें, उनको तीव्र दण्ड देकर नाश करो ॥१३ ॥ इस सूक्त में इन्द्र, मेघ, राजा और विद्वान् के कृत्य वर्णन करने से इस सूक्त के अर्थ की इस से पूर्व सूक्त के अर्थ के साथ सङ्गति जाननी चाहिये ॥१३ ॥ यह तृतीय अष्टक में पाँचवाँ अध्याय अठारहवाँ सूक्त और छब्बीसवाँ वर्ग समाप्त हुआ ॥
Source of this readingRead in Roman script (IAST)
avartyā śuna āntrāṇi pece na deveṣu vivide marḍitāram | apaśyaṃ jāyāmamahīyamānāmadhā me śyeno madhvā jabhāra ||
Read the separated words (Padapāṭha)
अव॑र्त्या । शुनः॑ । आ॒न्त्राणि॑ । पे॒चे॒ । न । दे॒वेषु॑ । वि॒वि॒दे॒ । म॒र्डि॒तार॑म् । अप॑श्यम् । जा॒याम् । अम॑हीयमानाम् । अध॑ । मे॒ । श्ये॒नः । मधु॑ । आ । ज॒भा॒र॒ ॥
Compare edition details
Devanagari
अव॑र्त्या॒ शुन॑ आ॒न्त्राणि॑ पेचे॒ न दे॒वेषु॑ विविदे मर्डि॒तार॑म्। अप॑श्यं जा॒यामम॑हीयमाना॒मधा॑ मे श्ये॒नो मध्वा ज॑भार ॥१३॥
Roman script (IAST)
avartyā śuna āntrāṇi pece na deveṣu vivide marḍitāram | apaśyaṁ jāyām amahīyamānām adhā me śyeno madhv ā jabhāra ||
Padapāṭha
अव॑र्त्या। शुनः॑। आ॒न्त्राणि॑। पे॒चे॒। न। दे॒वेषु॑। वि॒वि॒दे॒। म॒र्डि॒तार॑म्। अप॑श्यम्। जा॒याम्। अम॑हीयमानाम्। अध॑। मे॒। श्ये॒नः। मधु॑। आ। ज॒भा॒र॒ ॥१३॥
Traditional numbering
- ऋग्वेद » मण्डल:4» सूक्त:18» मन्त्र:13
- अष्टक:3» अध्याय:5» वर्ग:26» मन्त्र:8
- मण्डल:4» अनुवाक:2» मन्त्र:13
Study this mantraइस मन्त्र का अध्ययन
Count its syllablesअक्षर गिनें · Analyse its wordsशब्दों की जाँच करें · Open this passage in the Libraryयही अंश पुस्तकालय में खोलें
Read commentaries (4)