Tenses and moods (लकार)लकार
A lakāra is the name of a tense or mood. Schools teach five first; the ten are for the later classes. Each example is the verb भू (to be) or पठ् (to read), for he or she.लकार काल या भाव का नाम है। विद्यालय में पहले पाँच पढ़ाए जाते हैं; दस लकार बाद की कक्षाओं के लिए हैं। हर उदाहरण भू (होना) या पठ् (पढ़ना) का है, वह के लिए।
The five tenses and moods schools teachविद्यालय में पढ़ाए जाने वाले पाँच लकार
| Nameनाम | What it tellsक्या बताता है | भू | पठ् |
|---|---|---|---|
| लट् | Present: the action is going on nowवर्तमान काल: काम अभी हो रहा है (होता है) | भवतिbhavati | पठतिpaṭhati |
| लृट् | Future: the action will happenभविष्यत् काल: काम आगे होगा | भविष्यतिbhaviṣyati | पठिष्यतिpaṭhiṣyati |
| लङ् | Past: an action that is over (not today)भूतकाल (अनद्यतन): बीते हुए काम की बात, आज से पहले | अभवत्abhavat | अपठत्apaṭhat |
| लोट् | Command or request: do itआज्ञा, प्रार्थना, आशीर्वाद: करो, कीजिए | भवतुbhavatu | पठतुpaṭhatu |
| विधिलिङ् | Should, may, would: advice and possibilityचाहिए, सम्भावना, विधि: करना चाहिए, कर सकता है | भवेत्bhavet | पठेत्paṭhet |
Forms shown are for he, she or it, one person (third person, singular).दिए गए रूप प्रथम पुरुष, एकवचन के हैं (वह)।
All ten lakārasसभी दस लकार
| Nameनाम | Hindiहिन्दी | Englishअंग्रेज़ी | भू, he/sheभू, वह |
|---|---|---|---|
| लट् | वर्तमान | present | भवतिbhavati |
| लिट् | परोक्ष भूत | past, not seen by the speaker | बभूवbabhūva |
| लुट् | अनद्यतन भविष्यत् | future, not today | भविताbhavitā |
| लृट् | सामान्य भविष्यत् | future | भविष्यतिbhaviṣyati |
| लोट् | आज्ञा | command, request | भवतुbhavatu |
| लङ् | अनद्यतन भूत | past, not today | अभवत्abhavat |
| विधिलिङ् | चाहिए, सम्भावना | should, may | भवेत्bhavet |
| आशीर्लिङ् | आशीर्वाद | blessing | भूयात्bhūyāt |
| लुङ् | सामान्य भूत | past | अभूत्abhūt |
| लृङ् | क्रियातिपत्ति (यदि ... तो होता) | conditional (if ... then it would have been) | अभविष्यत्abhaviṣyat |