Skip to contentसामग्री पर जाएँ
संस्कृत विद्याSanskrit Vidya

बत

bataind

Add to my notesमेरे नोट्स में जोड़ें

Citeउद्धरण

बत (bata). Sanskrit Vidya · digital edition 2.6.1. https://sanskritvidya.com/word/bata
an interjection expressing astonishment or regret [1] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 154199, sense 1 of 1 · https://sanskritvidya.com/word/bata?source=3004924219933826#sv-src-3004924219933826

Recorded English meanings · For reference onlyदर्ज अंग्रेज़ी अर्थ · केवल संदर्भ के लिए
  • an interjection expressing astonishment or regret[1]
Report a problemसमस्या बताएँ
All meanings and sourcesसभी अर्थ और स्रोत

हिन्दी

केवल संदर्भ के लिए

शब्दकोश के अर्थ

  1. पुकरनास्रोत
  2. संबोधनस्रोत
  3. आश्चर्यस्रोत

All 6 readingsसभी 6 अर्थ · हिन्दी

English

बत bata masculineपुंलिङ्ग

For reference only

Definitions

  1. a weakllngSource

बत bata ind

For reference only

Definitions

  1. an interjection expressing astonishment or regretSource

बत bata

For reference only

Definitions

  1. Pity or compassion; kva bata hariṇakānāṃ jīvitaṃ cātilolaṃ Ś. 1. 10.Source

All 11 readingsसभी 11 अर्थ · English

संस्कृत

बत bata

For reference onlyकेवल संदर्भ के लिए

Words of the same meaningपर्यायाः

बत bata

For reference onlyकेवल संदर्भ के लिए

Words of the same meaningपर्यायाः

बत bata

For reference onlyकेवल संदर्भ के लिए

Words of the same meaningपर्यायाः

All 4 readingsसभी 4 अर्थ · संस्कृत

Sources of the readings shown hereयहाँ दिखाए गए अर्थों के स्रोत

Every meaning names its own source. Follow the source below a meaning to see its entry and exact wording. Credits and licences:हर अर्थ अपना स्रोत बताता है। किसी अर्थ के नीचे स्रोत खोलकर उसकी प्रविष्टि और मूल शब्द देखें। श्रेय और अनुज्ञप्तियाँ: Sources and creditsस्रोत और श्रेय

Word forms and examplesशब्दरूप और उदाहरण

Forms used in the textsग्रन्थों में प्रयुक्त रूप

A number beside a form shows how often it occurs in the texts.रूप के पास दी संख्या बताती है कि वह ग्रन्थों में कितनी बार आया है।

FormरूपWhat it isक्या हैTimes usedकितनी बार
बतbatainterjection289×
बतbatainterjection10×
__interjection4×

All formsसभी रूप

In a mantraमन्त्र में प्रयोग

Mantras that contain this word. An example does not say which meaning applies; each meaning names its own source.ये वे मन्त्र हैं जिनमें यह शब्द आता है। उदाहरण यह नहीं बताता कि कौन-सा अर्थ लागू है; हर अर्थ अपना स्रोत बताता है।

ब॒तो ब॑तासि यम॒ नैव ते॒ मनो॒ हृद॑यं चाविदाम । अ॒न्या किल॒ त्वां क॒क्ष्ये॑व यु॒क्तं परि॑ ष्वजाते॒ लिबु॑जेव वृ॒क्षम् ॥

Ṛgveda 10.10.13

ब॒तो ब॑तासि यम॒नैव ते॒ मनो॒ हृद॑यं चाविदा॒म। अ॒न्या किल॒ त्वां क॒क्ष्ये᳡व यु॒क्तं परि॑ष्वजातौ॒ लिबु॑जेव वृ॒क्षम् ॥

Atharvaveda 18.1.15

Where it is usedकहाँ आया है

Occurrences of this headword in Vedic word analysisवैदिक पदपाठ में इस शब्द के प्रयोग

  • Ṛgvedaऋग्वेद 2
  • Atharvavedaअथर्ववेद 1

These counts are for the word as written, in any meaning. They do not show which meaning is right.ये संख्याएँ शब्द के रूप की हैं, किसी भी अर्थ में। इनसे यह नहीं पता चलता कि कौन-सा अर्थ ठीक है।

Used 305 times in the textsग्रन्थों में 305 बार प्रयुक्त

Find this word in the textsग्रन्थों में यह शब्द खोजें
Copy, cite or share this entryप्रविष्टि कॉपी, उद्धृत या साझा करें
Add to my notesमेरे नोट्स में जोड़ें

Citeउद्धरण

बत (bata). Sanskrit Vidya · digital edition 2.6.1. https://sanskritvidya.com/word/bata
an interjection expressing astonishment or regret [1] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 154199, sense 1 of 1 · https://sanskritvidya.com/word/bata?source=3004924219933826#sv-src-3004924219933826

Open the offline dictionaryऑफ़लाइन शब्दकोश खोलें