सागर
sāgaramasculineपुंलिङ्ग
Citeउद्धरण
सागर (sāgara). Sanskrit Vidya · digital edition 2.6.1. https://sanskritvidya.com/word/sagara
the ocean [1] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 111820, sense 1 of 7 · https://sanskritvidya.com/word/sagara?source=2530064618982745#sv-src-2530064618982745
an ocean (as expressing any vast body or inexhaustible mass) [2] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 111820, sense 2 of 7 · https://sanskritvidya.com/word/sagara?source=3189115000039162#sv-src-3189115000039162
a symbolical expression for the number four [3] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 111820, sense 3 of 7 · https://sanskritvidya.com/word/sagara?source=1185347133270366#sv-src-1185347133270366
Other spellingsअन्य वर्तनियाँ
All meanings and sourcesसभी अर्थ और स्रोत
हिन्दी
सागर sāgara
सगर sagara masculineपुंलिङ्ग
वेद-मन्त्रों में इसका अर्थ
- अन्तरिक्ष के साथ वर्त्तमानस्रोत
सगर sagara adj
सगर sagara
English
सागर sāgara masculineपुंलिङ्ग
सगर sagara masculineपुंलिङ्ग
संस्कृत
सागर sāgara
For reference onlyकेवल संदर्भ के लिए
Definitionsपरिभाषाएँ
- puṃ, (sagarasya rājño'yamiti । sagara + aṇ .) samudraḥ । ityamaraḥ । 1 । 10 । 1 ॥ sagareṇāvatāritatvāt tasyāyamiti ṣṇe sāgaro dantyādiḥ । kṣīrodādiṣvapyupamayā sāgaravyapadeśaḥ iti bhaṭṭāḥ । iti bharataḥ ॥ sa tu saptavidhaḥ । yathā, -“lavaṇaḥ kṣīrasaṃjñaśca ghṛtodo dadhisaṃjñakaḥ । surodekṣurasodau ca svādūdaḥ saptamo bhavet ॥ catvāraḥ sāgarāḥ khyātāḥ puṣkariṇyaśca tāḥ smṛtāḥ ..” ityādya vahnipurāṇe gaṇabhedanāmādhyāyaḥ ॥ * ॥ (sagarasyāpatyaṃ pumāniti । sagara + aṇ । sagaraputtraḥ । yathā, mahābhārate । 3 । 107 । 7 । “vadhyamānāstato lokāḥ sāgarairmandabuddhibhiḥ । brahmāṇaṃ śaraṇaṃ jagmuḥ sahitāḥ sarvvadaivataiḥ ..”) mṛgaviśeṣaḥ । iti śabdacandrikā ॥ daśapadmasaṃkhyā । yathā, -“vindaḥ kharvvo nikharvvaśca śaṅkhapadmau ca sāgaraḥ ..” iti brahmāṇḍapurāṇam ॥ (sāgarasyedamiti । sāgarasambandhini, tri । yathā, harivaṃśe । 53 । 38 । “ādhatsva saritāṃ nātha tyaktvemāṃ sāgarīṃ tanum ..”)Sourceस्रोत
सागर sāgara
For reference onlyकेवल संदर्भ के लिए
Definitionsपरिभाषाएँ
- pu0 sagareṇa nirvṛttaḥ aṇ । 1 samudre amaraḥ । 2 mṛgabhede puṃstrī0 śabdaca0 । 3 saṃkhyābhede saṃkhyāśabde dṛśyam ।Sourceस्रोत
सागर sāgara
For reference onlyकेवल संदर्भ के लिए
Words of the same meaningपर्यायाः
सगर sagara
For reference onlyकेवल संदर्भ के लिए
Definitionsपरिभाषाएँ
- pu0 saha gareṇa viṣeṇa jātaḥ । 1 sūryyavaṃśye nṛpabhede “sagarāt sāgarojātaḥ” iti purāṇam । sa ca subāhunāmarājataḥ yādavyāṃ jātaḥ tatasapatnyā garadāne'pi sa na samāra tatkathā “tasyā (aurvasyā) śrame ca sā gabhaṃ suṣuve jvalanaprabham । vyajāyata mahābāhurgareṇaiva saha dvija! । sagaro nāma tenābhūt bālako'timanoharaḥ” padmapu0 13 a0 । 2 viṣayukte tri0 ।Sourceस्रोत
Sources of the readings shown hereयहाँ दिखाए गए अर्थों के स्रोत
- वैदिक पद-पदार्थ 3 meanings3 अर्थ
- Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv 3 meanings3 अर्थ
- Samsaadhanii Sanskrit–Hindi tables (scl, MT/data/hi: noun.txt, verb.txt, avy.txt), revision 1ec51dc4cbfecf271e4f3cb0bba41f25b5921572 2 meanings2 अर्थ
- Rādhākāntadeva, Śabdakalpadruma, Cologne Digital Sanskrit Dictionaries edition 1 meaning1 अर्थ
- Tārānātha Tarkavācaspati, Vācaspatya, Cologne Digital Sanskrit Dictionaries edition 2 meanings2 अर्थ
- Amarakośa synonym lists (indic-dict 'amara-onto' Babylon file) 1 meaning1 अर्थ
Every meaning names its own source. Follow the source below a meaning to see its entry and exact wording. Credits and licences:हर अर्थ अपना स्रोत बताता है। किसी अर्थ के नीचे स्रोत खोलकर उसकी प्रविष्टि और मूल शब्द देखें। श्रेय और अनुज्ञप्तियाँ: Sources and creditsस्रोत और श्रेय
Word forms and examplesशब्दरूप और उदाहरण
Forms used in the textsग्रन्थों में प्रयुक्त रूप
A number beside a form shows how often it occurs in the texts.रूप के पास दी संख्या बताती है कि वह ग्रन्थों में कितनी बार आया है।
सागर sāgara masculineपुंलिङ्ग
| Caseविभक्ति | Singularएक | Dualद्वि | Pluralबहु |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | सागरः 130× | सागरौ 4× | सागराः 58× |
| द्वितीया | सागरम् 204× | – | सागरान् 33× |
| तृतीया | सागरेण 11× | सागराभ्याम् 1× | सागरैः 15× |
| चतुर्थी | – | – | – |
| पञ्चमी | सागरात् 30× | – | – |
| षष्ठी | सागरस्य 84× | सागरयोः 5× | सागराणाम् 16× |
| सप्तमी | सागरे 135× | – | सागरेषु 3× |
| सम्बोधन | सागर 5× | – | – |
Counts show uses in the texts. Additional forms supplied by grammar rules have no count.संख्याएँ ग्रन्थों में मिले प्रयोग दिखाती हैं। व्याकरण से बने अतिरिक्त रूपों पर संख्या नहीं है।
See the attested forms and their grammarप्रयुक्त रूप और उनका व्याकरण देखें
| Formरूप | What it isक्या है | Times usedकितनी बार |
|---|---|---|
| सागरsāgara | noun, compound member | 334× |
| सागरम्sāgaram | noun, accusative, singular, masculine | 204× |
| सागरेsāgare | noun, locative, singular, masculine | 135× |
| सागरःsāgaraḥ | noun, nominative, singular, masculine | 130× |
| सागरस्यsāgarasya | noun, genitive, singular, masculine | 84× |
| सागराःsāgarāḥ | noun, nominative, plural, masculine | 58× |
| सागरान्sāgarān | noun, accusative, plural, masculine | 33× |
| सागरात्sāgarāt | noun, ablative, singular, masculine | 30× |
| सागराणाम्sāgarāṇām | noun, genitive, plural, masculine | 16× |
| सागरैःsāgaraiḥ | noun, instrumental, plural, masculine | 15× |
| सागराम्sāgarām | noun, accusative, singular, feminine | 13× |
| सागरेणsāgareṇa | noun, instrumental, singular, masculine | 11× |
सगर sagara masculineपुंलिङ्ग
| Caseविभक्ति | Singularएक | Dualद्वि | Pluralबहु |
|---|---|---|---|
| प्रथमा | सगरः 51× | सगरौ 1× | सगराः 5× |
| द्वितीया | सगरम् 6× | – | – |
| तृतीया | सगरेण 16× | – | – |
| चतुर्थी | सगराय 3× | – | – |
| पञ्चमी | सगरात् 1× | – | – |
| षष्ठी | सगरस्य 33× | – | – |
| सप्तमी | सगरे 2× | – | – |
| सम्बोधन | – | – | – |
Counts show uses in the texts. Additional forms supplied by grammar rules have no count.संख्याएँ ग्रन्थों में मिले प्रयोग दिखाती हैं। व्याकरण से बने अतिरिक्त रूपों पर संख्या नहीं है।
See the attested forms and their grammarप्रयुक्त रूप और उनका व्याकरण देखें
| Formरूप | What it isक्या है | Times usedकितनी बार |
|---|---|---|
| सगरःsagaraḥ | noun, nominative, singular, masculine | 51× |
| सगरस्यsagarasya | noun, genitive, singular, masculine | 33× |
| सगरsagara | noun, compound member | 28× |
| सगरेणsagareṇa | noun, instrumental, singular, masculine | 16× |
| सगरम्sagaram | noun, accusative, singular, masculine | 6× |
| सगराःsagarāḥ | noun, nominative, plural, masculine | 5× |
| सगरायsagarāya | noun, dative, singular, masculine | 3× |
| सगरेsagare | noun, locative, singular, masculine | 2× |
| सगरौsagarau | noun, nominative, dual, masculine | 1× |
| सगरात्sagarāt | noun, ablative, singular, masculine | 1× |
सगर sagara adj
| Formरूप | What it isक्या है | Times usedकितनी बार |
|---|---|---|
| सगराःsagarāḥ | adjective, nominative, plural, masculine | 6× |
| सगराःsagarāḥ | adjective, vocative, plural, masculine | 3× |
| सगरःsagaraḥ | adjective, nominative, singular, masculine | 1× |
| सगरैःsagaraiḥ | adjective, instrumental, plural, neuter | 1× |
| सगरेणsagareṇa | adjective, instrumental, singular, neuter | 1× |
In a mantraमन्त्र में प्रयोग
Mantras that contain this word. An example does not say which meaning applies; each meaning names its own source.ये वे मन्त्र हैं जिनमें यह शब्द आता है। उदाहरण यह नहीं बताता कि कौन-सा अर्थ लागू है; हर अर्थ अपना स्रोत बताता है।
मि॒त्रस्य॑ मा॒ चक्षु॑षेक्षध्व॒मग्न॑यः। सगराः॒ सग॑रा स्थ॒ सग॑रेण॒ नाम्ना॒ रौद्रे॒णानी॑केन पा॒त मा॑ग्नयः पिपृ॒त मा॑ग्नयो गोपा॒यत॑ मा॒ नमो॑ वोऽस्तु॒ मा मा॑ हिꣳसिष्ट ॥३४॥
Where it is usedकहाँ आया है
These counts are for the word as written, in any meaning. They do not show which meaning is right.ये संख्याएँ शब्द के रूप की हैं, किसी भी अर्थ में। इनसे यह नहीं पता चलता कि कौन-सा अर्थ ठीक है।
Used 1,104 times in the textsग्रन्थों में 1,104 बार प्रयुक्त
Find this word in the textsग्रन्थों में यह शब्द खोजेंCopy, cite or share this entryप्रविष्टि कॉपी, उद्धृत या साझा करें
Citeउद्धरण
सागर (sāgara). Sanskrit Vidya · digital edition 2.6.1. https://sanskritvidya.com/word/sagara
the ocean [1] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 111820, sense 1 of 7 · https://sanskritvidya.com/word/sagara?source=2530064618982745#sv-src-2530064618982745
an ocean (as expressing any vast body or inexhaustible mass) [2] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 111820, sense 2 of 7 · https://sanskritvidya.com/word/sagara?source=3189115000039162#sv-src-3189115000039162
a symbolical expression for the number four [3] Digital Corpus of Sanskrit (DCS), lexicon table lookup/dictionary.csv, DCS dictionary.csv id 111820, sense 3 of 7 · https://sanskritvidya.com/word/sagara?source=1185347133270366#sv-src-1185347133270366